«A 50, mansamente, foi dizendo, de cabeça levantada da almofada: olhe, você não deu conta, no outro dia, a menina Adélia... eu ia-lhe a meter dez tostões na mão, e vai ela assim: guarde, guarde! dez tostões não é dinheiro... Era poucachinho, a gente bem sabe, mas o pouco também custa a ganhar, as mais das vezes até custa mais do que o muito.»

(1997a: 102-103)